忍者ブログ

生きる事は愛する事

儚く舞う 無数の願いは  この両手に積もってゆく

2017/09    08« 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  »10
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

总之看起来确实是一扒幸村相关的东西我就要被诅咒(砸地板


这本同人志发售是在2003年。如果我记得没有错,那个时候幸村的打球方式还没有在原作中披露。
从某些意味上来说,北条当过一回预言帝。
还有更扯的是这本的前篇是TF,本篇有很迷的S→Y→T倾向,然而作者这边称是SY+TF没错。续篇貌似没见到过,疑似弃坑。

不过先得说我没有喜欢北条玲||||
但稍微可以理解喜欢她的人是喜欢她哪里……
其次我觉得对她的漫画进行翻译和脑内神展开是一件……很有趣味的事情(喂|||

折一下


拍手[0回]






因为之前羽夜做的汉化太不给力了,鱼又表示原文看着很迷,然后我就拿来汉化了。虽然我的尼轰语可能也甚不靠谱……

以下话题是可能曲解作者本意的神展开(滚

俺:我觉得她说幸村的网球是奔死的网球这还……挺神棍的……
鱼:T不是被你诅咒了吧……捂脸
俺:歪头……似乎是的……
鱼:不过……
        我还是不懂哦……
        这是怎样……
        手冢受伤了……所以Y准备陪他去死?(喂喂自重
俺:噗 没有啦||||
        就是说
        因为Y本来想和T决胜负?
        但是因为T受伤 所以Y也不用拚上自己的命去出席关东战了 准备留到全国
        然后真田对Y是很苏的感情……
        觉得自己是和Y一心同体的 自己代替Y去和T拼了就行了
        然后真田总结了下这是自己对Y的爱和占有欲……
        他希望Y能够正视自己 不要孤军奋战
        但是Y表面上虽然答应他 潜意识觉得自己是一个孤独的人 是做不到这样的……
鱼:那个……
        这件事情不是关东大赛之后??
俺:前半本是住院前 后半本是冰帝战后、关东决战前这样子?
鱼:所以,不能答应他的事情是啥,囧
        和手冢决战咩……
俺:我感觉就是这样……
        真田不想让Y和T比赛 甚至对队友说Y会无法出席全国战这样……
鱼:不要这样……人家二年级的时候就约定好了……TVT
        还是不理解……有啥因果关系么……
        不想让他俩比赛……和对队友说他没法出席全国大赛……
        不要这样……打一场比赛又不会私奔,OTL
俺:我感觉……
        真田认为Y对决战的态度像是去孤身赴死这样?
        所以他不想Y这样……
        后来应该是真田对上F的预告
鱼:TAT
俺:真田表示自己是为了Y才变强的
鱼:原来不是私奔……是殉情……(你快去死……
俺:真田他后来的意思是……
        只要Y有能用到他的地方就好
        所以他自己仿佛也看到了自己的死に場所……
鱼:也跟着殉情了么……TVT
        你们这群中二的孩子真是够了!!!!!!
俺:所以他的结论是 和Y一起去死也没关系……
        掩面一百遍……
        所以他要叫小海带忘了和Y的比赛……
        免得海带和自己一样失去将来……
鱼:那个啥……
        他……
        他是不幸和Y打了一场所以这样么……
俺:其实我就是有点受不了北条这种地方||||
        屁大点事会被她吹成世界末日……
俺:噗 我忽然觉得预告里的F很有才……
鱼:??
俺:一边是自己去寻死的强者
        一边是为了别人去寻死的强者
        于是F表示我哪边都不想做 你们自己去SHI吧……
鱼:恩,很好~~~~~~~
        F你居然正常了……
鱼:其实Y有要寻死么TVT
俺:他给人感觉是这样嘛……
鱼:捂脸……
俺:掩面…… 

(抬头看看好像是我单方面在扯蛋……

另外摘一下前篇upper regions的部分玩味内容

++ +++ ++

「如果感到害怕,那么从一开始就不要妄想称霸世界。」
「如果作了决定,那就绝对不能有恐惧。」

++ +++ ++

F:你不可以在这里结束。你不该是走到这种地方就收场的人。
T:如果不翻过这座难关,我就没有继续走下去的资格了。
F:也是呢。如果这种程度就可以击败你的话,你还是趁现在就倒下好了。
      不过如果我是你,在这样的状况下,却想得出一边逃避一边取胜的方法哦。
      可是这样的我,却始终赢不了你。
T:不二。
      这场比赛,无论发生什么,无论是怎样的结果,我都希望你能看到最后。
F:我会一直看着你啊……你明明都知道。

++ +++ ++

Y:能站在顶点的队伍只能有一支。
      无论你有多强,赢了多少次。单凭你一个人,是拿不下锦旗的。
      你何不珍惜自己的羽毛,免得往后振翅难飞。
T:你为什么对我说这些?
Y:至少最后的战斗对象,我想要自己来选择。

++ +++ ++

F:什么啊……怎么几天不见,你的自我感觉变得这般良好了啊。
T:我不认为除了我以外还有人能使你改变。
F:……你算我的什么呢……
T:身体吧。
F:哈?
T:只有羽翼,或者只有身体,都是无法飞翔的。
      目标是全国战的王座,一起拿下它吧。

++ +++ ++

不能忍了我得说
明明前一卷还是很正常的wwww
为毛后篇煮饺变成幸村了就立刻中二化啊………………

不过又想说,我感觉幸村对手冢说的话,经过手冢自己的脑内消化,再拿出去驯化F的这个过程,似乎是产生了微妙的歧义…………
好吧其实作者是没这个意思约摸又是我脑补过度了orz

PR

無題

我对了一遍regius第一本又上下看了三遍这日志才把思路捋正北条你熊死了(捶地)

好像是这样的我没理解错……?(犹豫)

幸村要玩了命去捶手冢,当然,手冢也有玩了命跟幸村对捶的觉悟

真田知道,幸村要是去玩命,那恐怕真要把命玩掉了

故而真田千方百计阻挠

万一不行,自己就去给幸村殉葬(囧)

这样看倒是很通顺,只不过是一个中二的通顺罢了|||

而之所以幸村一出来就中二是因为……
他确实中二囧
说他好点,顶大也就是个中三(我在说什么)
幸村的中二叠加北条玲硕大的中二使得那种中二感弥漫得无边无际,终于缠着TF一起掉进了中二的漩涡↓
“如果不翻过这座难关,我就没有继续走下去的资格了”
“这场比赛,无论发生什么,无论是怎样的结果,我都希望你能看到最后”
这种非生即死的极端心理明明就是被幸村腐蚀了(掩面)
然后从上面的逻辑来看,真田也是出于中二才产生了赴死的决意囧

……北条到底是有多中二啊(捶地)我已经不认识中二了|||



最后两段呢…

幸村对手冢的意思是,你一个人扛不过我们全队的(这时候他已经接纳真田为另一半了吗囧←谜),所以尽早收手吧,这是为你好
手冢对不二的意思是,我一个人扛不过他们全队,所以咱们一起拼吧

说有歧义,好像不如说是手冢故意把幸村的意思反过来用了……?orz……
by Lyn 2010/08/16(Mon)12:45:12 編集

無題

捂脸……
中二的地方实际就是,打个球罢了神马要死不死的|||

前篇upper regions里,幸村和手冢的对谈是二年级的时候。因为我觉得幸村没什么八卦别家cp的兴趣,所以感觉他意思是:我最后一战的对手我自己来决定,所以你要保重自己,别在和我对掐之前就挂了(喂
在说到"你一个人是无法扛"的时候,出现了一格分镜,画面上是不二。也就是说,手冢思索自己的羽毛是什么,结果却想到了不二……所以我觉得手冢的脑回路真奇妙啊||||这两个人是不是压根没在一条思路上啊orz

说起来,让真田感到"幸村的网球是奔死的网球"这种意味的是幸村入院前拜托他管教赤也吧。真田觉得他在交代遗言(喂),强作淡定地表示自己会永远站在他这边,请求他不要死扛。而这个时候幸村依旧觉得真田没必要对自己这般好。他有答应真田,心里却觉得自己做不到。
第二本幸村住院,手冢打坏了胳膊复健中。真田一边要幸村别管这么多管好自己就行了,一边转头想,我什么都能答应幸村,就是不能让他和手冢掐上。手冢你快回来啊,你回来我就掐死你(……

看到这里我只有囧囧地想北条你这真的不是在画S→Y→T么……

by 早蕨 2010/08/16(Mon)16:24:23 編集
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
管理人のみ閲覧

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:

カレンダー

08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

プロフィール

HN:
早蕨
性別:
非公開
自己紹介:
二十代果糖少女
不吐嘈会死星人
既宅又腐 前途未卜
外貌协会 便当教徒
神经粗大 文字拖沓
劳碌终年 深海下潜

BGM

↓手動播放↓

最新コメント

[03/24 yuzen]
[11/14 喬J]
[11/09 喬J]
[11/09 喬J]
[10/13 早蕨]

最新記事

(10/07)
(05/31)
(05/18)
(05/08)
(02/15)

最新トラックバック

ネコ溫度計

DIGU

SINA

バーコード

ブログ内検索

<< Back  | HOME Next >>
Copyright ©  -- 生きる事は愛する事 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]